Ｐａｇｅ 579 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼（ネタバレ）「レインボーブリッジ〜」で・・・ 犬上 03/7/31(木) 18:25 ┣Re:（ネタバレ）「レインボーブリッジ〜」で・・・ rimrim 03/8/1(金) 0:14 ┣Re:（ネタバレ）「レインボーブリッジ〜」で・・・ 睡蓮 03/8/1(金) 0:56 ┃ ┗Re:（ネタバレ）「レインボーブリッジ〜」で・・・ ニャンチュウ 03/8/1(金) 11:41 ┃ ┣Re:（ネタバレ）「レインボーブリッジ〜」で・・・ 犬上 03/8/1(金) 22:26 ┃ ┗Re:（ネタバレ）「レインボーブリッジ〜」で・・・ ピロウズ 03/8/3(日) 21:04 ┃ ┣Re:（ネタバレ）「レインボーブリッジ〜」で・・・ ニャンチュウ 03/8/3(日) 21:41 ┃ ┗Re:（ネタバレ）「レインボーブリッジ〜」で・・・ 栽ﾁ 03/8/3(日) 21:57 ┃ ┗Re:（ネタバレ）「レインボーブリッジ〜」で・・・ ピロウズ 03/8/3(日) 22:30 ┣Re:（ネタバレ）「レインボーブリッジ〜」で・・・ ユニ 03/8/1(金) 22:40 ┗Re:（ネタバレ）「レインボーブリッジ〜」で・・・ UHビーム 03/8/3(日) 13:26 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： （ネタバレ）「レインボーブリッジ〜」で・・・ ■名前 ： 犬上 ■日付 ： 03/7/31(木) 18:25 -------------------------------------------------------------------------
| 皆さん映画見ました？ところで、最後の方で表彰（？）されるシーンで青島刑事の座るはずの空席を見て室井さんがひと言･･･。なんて言ってるんですか？東北弁ですよね？わかる方は意味も教えてください。 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)＠YahooBB220024004043.bbtec.net> |
| 「意地っ張りめ」みたいな意味らしいです <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; MSOCD; AtHomeJP191; .NET CL...＠proxy21.rdc1.ky.home.ne.jp> |
| 私は「（来るって言ってたのに）嘘こきやがって」のような意味だと聞きました…岩手の方なので正しいかどうかわからないそうですが。 <KDDI-SA22 UP.Browser/6.0.7.2 (GUI) MMP/1.1＠wacc3s1.ezweb.ne.jp> |
| 東北在住の知人によると、今はあまり使わないけど標準語で『片意地張りやがって…』だそうです。 <KDDI-SN23 UP.Browser/6.0.8.2 (GUI) MMP/1.1＠wacc2s2.ezweb.ne.jp> |
| ありがとうございました〜 <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)＠YahooBB220024004043.bbtec.net> |
| 今更ですけどムービー１の最後の車のシーンで「ほんでなす」みたいな事、言ってましたけど、どういう意味ですか？ <DoCoMo/1.0/N504i/c10/TB/serNNEBP609664＠proxy127.docomo.ne.jp> |
| たしか「根性無し」って意味だと記憶してますが…違ってたらごめんなさいm(＿)m <KDDI-SN23 UP.Browser/6.0.8.2 (GUI) MMP/1.1＠wacc1s3.ezweb.ne.jp> |
| 正しくは、ほじなし です。まったく しょうもない と言うような意味ですよ。 <UP.Browser/3.04-TS14 UP.Link/3.4.5.6＠abproxy7.ezweb.ne.jp> |
| ありがとうございます。 <DoCoMo/1.0/N504i/c10/TB/serNNEBP609664＠proxy126.docomo.ne.jp> |
| ちなみに室井さんは「かだっぱりこいで」と言っています。 「かだっぱり」＝「意地っ張り」に当たる意味になります。 （既出だったらすみません） <Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)＠p62d632.tkyoac00.ap.so-net.ne.jp> |
| 私は北海道なんですが、亡くなった祖母の使っていた「じょっぱり（強情を張る、強情っぱりから…）」と同じ意味の言葉だろうと思って見てました！津軽弁だそうですが、青島が本心から欠席したのではなく、ささやかな抵抗から欠席したんだと言うのが分かる室井さんならではひとことだと思えば笑えます！秋田弁を使ったスタッフの抵抗も素敵ですよね… <UP.Browser/3.04-CA13 UP.Link/3.4.5.6＠afproxy4.ezweb.ne.jp> |