| 【質問】 みしゅう 2003/03/26(水) 16:05:48 |
|
この質問のカテゴリー： ／その他 Love Somebody Jesus Version（本編・第１０話の真下君が撃たれた後の大雨の検問〜のシーンにかかっている曲です）でラストの方に短く英語のセリフ（スペースっぽい感じ、宇宙船から地上に応答しているような声質です）があるのですが、何と言っているかご存知の方いませんか？ 「〜retern〜」だけはかろうじて聞き取れるのですが。 |
↓
| ↓レス：[1] Co 2003/09/20(土) 23:46:28 |
|
はじめまして。 完璧な解答というわけでは無いのですが、私には 「And now I discoverd I'd like to be returned the place.」と聞こえました。 文法とかは全く考えずに、ただ聞こえた様に書いてしまったのですが、少しでも解決につながればと思います。 |