本広監督によれば、二人の関係はエンドロールの最後の写真で判断して欲しいらしいそうです。どう解釈するかは「踊る」指数によって違うかもしれないとのことなので、結論めいたことはそれぞれに解釈して欲しいとのことではないでしょうか。
張り込みの一場面と取る方もいる一方で、ラストカットの青島君はワイシャツ&ネクタイ姿でしたし、すみれさんは私服にエプロン姿でしたので、冒頭の張り込みの時のイチ場面ではなく、結婚後の二人の姿と解釈する方もいるようです。すみれさんは体力的な限界で辞める決心をしていた以上、刑事には戻らないだろういう考えも後者の解釈の要因の一つなっているようです。